盆栽振興議員連盟

山川に　風のかけたるしがらみは　流れもあへぬ紅葉なりけり

現代語訳
山の小川に風がかけたしがらみは、流れることもできない紅葉だったとは

室内であっても目を閉じれば鹿の声、鳥の羽ばたきが浮かび、喧騒から離れることができます。
騒々しい世の中にあっても静寂のひと時を遊ぶのは本人の心がけ次第。
深まる秋を愛でるのもまた一興でしょう。

【作者】春道列樹(はるみちのつらき)
【採録】古今和歌集、新撰和歌集、定家八代抄など